火山岩 (huǒ shān yán) — 火山岩; 溶岩

定義

複合名詞で「火山岩」を意味する。冷えた溶岩や火山活動で形成された岩石。「溶岩」の意味は溶けた火山岩を指す。

名詞
火山岩溶岩
量詞 · 块

例文

  • 火山岩。
    Zhè zhǒng huǒ shān yán fēi cháng jiān yìng.
    この種類の火山岩は非常に硬いです。
  • 火山岩。
    huǒ shān yán De huà xué chéng fèn yǒu hěn duō zhǒng.
    火山岩には多くの種類の化学成分があります。
  • 火山岩。
    Nà zuò huǒ shān pēn chū le dà liàng huǒ shān yán.
    あの火山は大量の溶岩を噴出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火山火山
偏正修飾+被修飾

「火山」は「火山」、「岩」は「岩」を意味し、合わせて「火山岩」を表す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の巖のもので、岩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
今も同じ音

伝統的な形である巖は、山(名詞)と音を表す嚴が組み合わさっており、簡体字の岩は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なります。

岩を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。