TongTong
ログイン

火箭弹 (huǒ jiàn dàn) — ロケット弾

定義

名詞
ロケット弾
量詞 · 枚

例文

  • 火箭弹。
    Dí rén fā shè le hěn duō huǒ jiàn dàn.
    敵は多くのロケット弾を発射した。
  • 火箭弹。
    huǒ jiàn dàn Jī zhòng le nà zuò dà lóu.
    ロケット弾がそのビルに命中した。
  • 火箭弹。
    huǒ jiàn dàn Shì yì zhǒng wēi xiǎn de wǔ qì.
    ロケット弾は危険な武器です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火箭ロケット
火huǒ発射する箭jiàn矢
偏正修飾＋被修飾
弹tán弾丸

火箭はロケットを、弹は弾丸を指すので、ロケットで発射される弾丸を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

竹の部分は矢の材料である竹を指し、前の部分が音を表します。

箭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng
音を表す部分声符shēngfú
單
單dān彈tán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

弹を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。