灯笼（dēng long） — 提灯｜tongtong中国語辞書

定義

吊るしたり持ったりする提灯で、装飾された伝統的な容器に光を入れたもので、固定式のランプではありません。灯は日常的な明かりやランプをカバーし、灯笼は特に祭りや装飾用のものを指します。

名詞

提灯

量詞 · 个

，。
Chūn jié de shí hou, rén men xǐ huan zài jiā mén kǒu guà dēng long.
春節の間、人々は玄関に提灯を飾るのが好きです。
，灯笼。
Yuán xiāo jié dào le, jiē shàng guà mǎn le huā dēng long.
元宵節が来ました。通りは色とりどりの提灯でいっぱいです。
，灯笼。
Wài pó xiǎo shí hou hěn qióng, zhǐ néng zì jǐ zuò dēng long.
おばあちゃんが若い頃はとても貧しくて、自分で提灯を作るしかありませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

灯dēngランプ

笼lóngかご／覆い

「灯」は「光」を表し、「笼」は「覆い」を表すため、ランプの覆い、つまり提灯を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火丁灯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籠のもので、笼はその簡体字です。

𥫗龍籠

意味を表す部分形符xíngfú

𥫗単独で書くと竹zhú

音を表す部分声符shēngfú

龍

龍lóng籠lóng

今も同じ音

繁体字の籠は竹（筆記用の竹片）と龍で音を表します。簡体字の笼は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。