灵药（líng yào） — 万能薬; エリクサー

定義

灵药は「奇跡的な治療薬」を意味する文語表現。超自然的な治癒力があるとされる薬、ポーション、治療法のこと。伝説、古典、または比喩的に完璧な解決策を指す。

名詞

万能薬エリクサー

量詞 · 种

灵药。
Chuán shuō zhè zhǒng líng yào kě yǐ ràng rén cháng shēng bù lǎo.
伝説によると、この灵药は不老不死をもたらすと言われています。
灵药。
Gǔ dài de huáng dì céng pài rén sì chù xún zhǎo líng yào.
古代の皇帝は灵药を探すために人々を派遣しました。
，灵药。
Tā de bìng hěn nán zhì, chú fēi zhǎo dào shén me líng yào.
彼の病気は、何か灵药が見つからない限り、治すのは難しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

灵líng効能が素晴らしい

「灵」は効能が素晴らしいという性質を、「药」は薬を意味するので、驚くほどの効能を持つ薬を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉（宝石）が意味を表す部分です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

艹樂藥

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。