点拨 (diǎn bō) — ヒントや指針を与える（理解を助ける）

定義

相手が気づいていなかったことを簡潔に指摘する口語動詞。他/我と組み合わせ、了や量詞（∼一下/∼了他一下）を取る。

動詞
ヒントや指針を与える（理解を助ける）
間違えやすい

例文

  • 点拨，。
    Lǎo shī diǎn bō le tā yí xià, tā jiù míng bai le.
    先生が彼にヒントを与えると、彼は理解しました。
  • 点拨，。
    Jīng guò tā de diǎn bō, wǒ hěn kuài jiù xué huì le.
    彼の指導の後、私はすぐに学びました。
  • 点拨。
    Tā jǐ jù huà jiù diǎn bō le wǒ.
    彼は数語で私を目覚めさせました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

点diǎn指摘する
拨bō回す／導く

点は指摘することを意味し、拨は回すや導くことを意味します。合わせてヒントを与えることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撥のもので、拨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
發
發fā撥bō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「撥」は、手を表す「手」と発音を表す「發」が組み合わさっており、簡体字の「拨」は別の形です。

拨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。