点歌（diǎn gē） — （特にカラオケで）曲を選ぶ・リクエストする

定義

点歌は動詞＋目的語のフレーズ：選「選ぶ」＋歌「歌」— 通常はKTVやアプリで、みんなが聴く次の曲を選ぶこと。

動詞

（特にカラオケで）曲を選ぶ・リクエストする

KTV点歌。
Wǒ men yì qǐ qù KTV diǎn gē ba.
一緒にKTVに曲を選びに行こう。
点歌。
Tā xǐ huan zài chī fàn de shí hou yòng shǒu jī diǎn gē.
彼女は食事中にスマホで曲をリクエストするのが好きです。
？
Nǐ diǎn le jǐ shǒu gē?
何曲リクエストしましたか？

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

点diǎn選ぶ/注文する

点は選ぶや注文することを指し、歌は曲を意味するので、曲を選ぶことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

哥欠歌

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn吹くこと

音を表す部分声符shēngfú

哥

今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。