点评（diǎn píng） — (動詞) 批評する、レビューする; (名詞) コメント、レビュー

定義

点评は「コメントする／レビュー」を意味し、料理やパフォーマンス、映画などに対する短く鋭い批評。より広い「评论」（議論する／解説）よりも焦点が絞られ評価的。

動詞

批評するレビューする

名詞

コメントレビュー

点评。
Qǐng nǐ diǎn píng yí xià zhè ge cài.
この料理についてコメントしてください。
点评。
Zhè jiā cān tīng de diǎn píng hěn hǎo.
このレストランのレビューはとても良いです。
点评。
Tā diǎn píng le zhè bù diàn yǐng de yōu diǎn hé quē diǎn.
彼はこの映画の長所と短所についてコメントしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

点diǎnコメント

评píng評価する

点も评もどちらもコメントや評価を表すので、合わせてコメントやレビューをするという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

言平評

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

平

今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」（話すこと）と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。