烛台 (zhú tāi) — 燭台

定義

名詞
燭台
量詞 · 个

例文

  • 烛台。
    Zhè ge zhú tāi shì yòng qīng tóng zuò de.
    この蝋燭台は青銅でできています。
  • 烛台。
    Tā zài zhuō shàng fàng le yí gè zhú tāi.
    彼女はテーブルに蝋燭台を置きました。
  • 烛台。
    Jiào táng lǐ de zhú tāi shǎn shuò zhe wēn nuǎn de zhú guāng.
    教会の蝋燭台が温かい蝋燭の光で揺らめいていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烛zhúろうそく
台tái台座

「烛」は「ろうそく」を、「台」は「台座」を意味するので、ろうそくを置くための台座を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

烛を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。