烟云 (yān yún) — 霧と雲; (比喩)はかないもの; 過ぎ去った過去

定義

「煙雲」を表す文学的/詩的な名詞。消え去るものや儚いものの比喩としてよく使われる。普通の「雲霧」よりも文学的。

名詞
霧と雲(比喩)はかないもの過ぎ去った過去

例文

  • 烟云
    Yuǎn chù de yān yún lǒng zhào zhe qún shān.
    遠くの煙雲が山々を包んでいる。
  • 烟云
    Wǎng shì rú yān yún, zǎo yǐ xiāo sàn zài jì yì lǐ.
    過去の出来事は煙雲の如く、すでに記憶から消え去った。
  • 烟云
    Míng lì duì tā lái shuō bú guò shì guò yǎn yān yún.
    名声や富は彼にとってただの過ぎゆく雲に過ぎない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。