烟幕 (yān mù) — 煙幕（文字通り、軍事行動を隠すための）; 煙幕（比喩、行動や言葉で真実を隠すこと）

定義

例文

• 军事演习中，他们使用烟幕来掩护部队。
  Jūn shì yǎn xí zhōng, tā men shǐ yòng yān mù lái yǎn hù bù duì.
  軍事演習では、煙幕を使って部隊を隠しました。
• 他说的那些话只是烟幕，目的是转移大家的注意力。
  Tā shuō de nà xiē huà zhǐ shì yān mù, mù dì shì zhuǎn yí dà jiā de zhù yì lì.
  彼が言った言葉は単なる煙幕で、皆の注意をそらすためのものでした。
• 这家公司发布假新闻作为烟幕，掩盖财务问题。
  Zhè jiā gōng sī fā bù jiǎ xīn wén zuò wéi yān mù, yǎn gài cái wù wèn tí.
  この会社は財務問題を隠すための煙幕として偽ニュースを流しました。

字源