烦乱 (fán luàn) — (心の状態が)混乱している、動揺している、不安定な状態

Definition

精神的または感情的に混乱し動揺した状態を指す。考えがまとまらず集中が難しい。書面語的でフォーマルな語感があり、日常的な「心烦意乱」よりも文語的。

adjective
(心の状態が)混乱している、動揺している、不安定な状態

Examples

  • 烦乱
    Tā zuì jìn xīn qíng fán luàn, zǒng shì wú fǎ jí zhōng zhù yì lì.
    彼は最近、気持ちが混乱して動揺しており、集中できない状態が続いている。
  • 烦乱
    Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā de sī xù biàn de shí fēn fán luàn.
    その知らせを聞いた後、彼女の思考は非常に混乱し動揺した。
  • 烦乱
    Miàn duì zhè me duō wèn tí, tā gǎn dào nèi xīn fán luàn, bù zhī cóng hé rù shǒu.
    多くの問題に直面し、彼は内心混乱し、どこから手を付けていいのかわからなかった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.