热气球 (rè qì qiú) — 熱気球

定義

名詞
熱気球
量詞 · 个

例文

  • 热气球。
    Wǒ men zuò rè qì qiú fēi shàng le tiān kōng.
    私たちは熱気球で空へ飛び上がりました。
  • 热气球，。
    Nà ge rè qì qiú shì hóng sè de, fēi cháng hǎo kàn.
    その熱気球は赤くてとても綺麗です。
  • 热气球，。
    Tā dì yī cì kàn dào rè qì qiú, xīng fèn dé tiào le qǐ lái.
    彼は初めて熱気球を見て、興奮して飛び跳ねました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

热rè熱い
气球風船
气qì空気球qiú風船
偏正修飾＋被修飾

热（熱い）と气球（風船）が合わさって、熱気球を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。