热血（rè xuè） — 熱烈な熱意; 熱情; 熱意（特に英雄的または愛国的な文脈で）

定義

熱血・英雄的な熱意を表す名詞。理想や犠牲、愛国心に結びついた燃えるような献身。口語では形容詞的にも使われる（热血青年＝血気盛んな若者）。

名詞

熱烈な熱意熱情熱意（特に英雄的または愛国的な文脈で）

热血，。
Tā mǎn huái rè xuè, lì zhì wèi guó zhēng guāng.
彼は熱血に満ち、国の名誉のために尽くす決意を固めている。
热血。
Zhè xiē rè xuè qīng nián zhǔ dòng bào míng cān jiā le jiù yuán duì.
これらの血気盛んな若者たちは自ら救助隊に志願した。
，热血，。
Sài chǎng shàng, qiú yuán men yì qiāng rè xuè, fèn lì pīn bó.
フィールドでは、選手たちは一丸となって奮闘した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

热は熱いことを、血は血液を意味するので、文字通りは熱い血液を指し、比喩的には強い情熱を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。