热闹 (rè nao) — (形容詞) にぎやかで活気のある; (名詞) 賑やかな雰囲気、熱気、楽しさ; (動詞) 盛り上げる、一緒に楽しむ(よく重ね型や一下を伴う)

定義

热闹は騒音、人、興奮に満ちた場所や情景(祭り、通り、パーティー)を描写する。兴奋が個人の興奮感情であるのに対し、热闹は周囲の賑やかな雰囲気を指す。

形容詞
にぎやかで活気のある
名詞
賑やかな雰囲気熱気楽しさ
動詞
盛り上げる一緒に楽しむ(よく重ね型や一下を伴う)

例文

  • 热闹
    Chūn jié de shí hou, jiē shàng tè bié rè nao.
    春節の間、通りは特に賑やかです。
  • 热闹
    Tā bù xǐ huan rè nao, xǐ huan ān jìng.
    彼は賑わいが好きではなく、静かな方が好きです。
  • 热闹
    Zán men lái rè nao yí xià.
    ちょっと盛り上げましょう。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。