焦土（jiāo tǔ） — 焦土; 戦争で荒廃した土地

定義

名詞

焦土戦争で荒廃した土地

，焦土。
Zhàn zhēng guò hòu, zhěng gè chéng shì biàn chéng le yí piàn jiāo tǔ.
戦後、都市全体が焦土と化した。
焦土。
Qīn lüè zhě de bào xíng liú xià yí piàn jiāo tǔ.
侵略者の残虐行為は焦土を残した。
焦土。
Zhè chǎng dà huǒ shāo chū le jǐ shí gōng lǐ de jiāo tǔ.
この大火事は数十キロにわたる焦土を焼き払った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

焦jiāo焼けた

焦土は焦がした土地で、焦が「焼けた」、土が「土地」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

小

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

焦の字形は最初に鳥を表す隹と音を表す小を組み合わせました。後に小の部分が火の形に変わり、焦げるという意味で使われるようになりました。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。