焦油 (jiāo yóu) — タール

定義

名詞
タール
間違えやすい

例文

  • 焦油，。
    Xiāng yān lǐ yǒu hěn duō jiāo yóu, duì shēn tǐ bù hǎo.
    タバコにはタールがたくさん含まれていて、健康に良くありません。
  • 焦油。
    Gōng rén yòng jiāo yóu lái pū lù.
    作業員はタールを使って道路を舗装します。
  • 焦油。
    Huà gōng chǎng pái fàng de jiāo yóu wū rǎn le hé shuǐ.
    化学工場が排出したタールが川の水を汚染しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

焦jiāo焦げた
油yóu油

焦は「焦げた」、油は「油」を意味し、合わさってタールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī鳥
音を表す部分声符shēngfú
小
小xiǎo焦jiāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

焦の字形は最初に鳥を表す隹と音を表す小を組み合わせました。後に小の部分が火の形に変わり、焦げるという意味で使われるようになりました。

焦を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。