煤球 (méi qiú) — 練炭(球形で家庭用燃料として使用)

定義

家庭用ストーブで使われる球形の石炭練炭。特に昔の中国北部の家庭で冬の暖房に一般的だった。現在は集中暖房や天然ガスにほぼ取って代わられている。

名詞
練炭(球形で家庭用燃料として使用)
量詞 · 块

例文

  • 煤球。
    Yǐ qián dōng tiān jiā jiā hù hù dōu shāo méi qiú qǔ nuǎn.
    昔はどの家庭も冬に石炭練炭を燃やして暖を取っていた。
  • 煤球。
    Tā yòng qián zi jiā qǐ yí gè méi qiú fàng jìn lú zi lǐ.
    彼はトングで石炭練炭をつまみ、ストーブに入れた。
  • 煤球。
    Xiàn zài chéng lǐ yǐ jīng hěn nán mǎi dào méi qiú le.
    今では都市で石炭練炭を買うのは難しい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

煤méi石炭
球qiúボール

煤は石炭を、球はボールを意味し、ボール状の石炭を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

煤は左に火(火)を、右に某を配しており、火の部分は石炭を表し、某が音を表します。

煤を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。