照亮 (zhào liàng) — 照らす;明るくする

定義

文字通り「照らす+明るくする」— 物理的な空間を照らす、または比喩的に誰かの気分や心を明るくする。単独の「照」よりも強く視覚的で、明るくする効果を強調する。

動詞
照らす明るくする

例文

  • 照亮。
    Yáng guāng zhào liàng le fáng jiān.
    太陽の光が部屋を照らしました。
  • 照亮。
    Zhè zhǎn dēng néng zhào liàng zhěng gè yuàn zi.
    このランプは庭全体を照らせます。
  • 照亮。
    Tā de xiào róng zhào liàng le wǒ de xīn.
    彼の笑顔が私の心を照らしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

照zhào光る
亮liàng明るい

「照」は光ることを表し、「亮」は明るいことを指すので、合わせて何かが明るくなるまで光らせるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬(火の異形)と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

亮は人(人)と京を組み合わせた文字で、京の部分は塔の本体を表しています。

亮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。