熔岩 (róng yán) — 溶岩

定義

名詞
溶岩
量詞 · 股
間違えやすい

例文

  • ，熔岩。
    Huǒ shān pēn fā shí, róng yán cóng shān dǐng liú xià lái.
    火山が噴火すると、溶岩が山頂から流れ出ます。
  • 熔岩。
    Kē xué jiā zài yán jiū róng yán de chéng fèn.
    科学者たちは溶岩の成分を研究しています。
  • 熔岩。
    Zhè xiē hēi sè de yán shí shì lěng què hòu de róng yán.
    これらの黒い岩は冷えて固まった溶岩です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熔róng溶けた
岩yán岩石

熔は溶けた状態を指し、岩は岩石を意味します。両者で溶岩、つまり溶けた岩石を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
容
容róng熔
今も同じ音

熔は左に火があり火を表し、右の容が音を表します。

熔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の巖のもので、岩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
今も同じ音

伝統的な形である巖は、山（名詞）と音を表す嚴が組み合わさっており、簡体字の岩は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なります。

岩を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。