熟食 (shú shí) — 調理済み食品(生の食材ではなく)

定義

名詞
調理済み食品(生の食材ではなく)
量詞 · 份

例文

  • 熟食。
    Wǒ jīn tiān zài chāo shì mǎi le yì xiē shú shí.
    今日スーパーで調理済み食品をいくつか買いました。
  • 熟食,。
    Tā xí guàn chī shú shí, bù xǐ huan shēng shí.
    彼は加熱した食べ物を食べる習慣があり、生の食べ物は好きではありません。
  • 熟食。
    Yī shēng jiàn yì tā zàn shí zhī chī shú shí.
    医者は彼に当分の間、加熱した食べ物だけを食べるように勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熟shú調理済み
食shí食べ物

熟は調理済みを意味し、食は食べ物を指す。つまり「調理済みの食べ物」という意味だ。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬(火の異形)を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

熟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。