燕尾服（yàn wěi fú） — 燕尾服、テールコート

定義

名詞

燕尾服テールコート

量詞 · 件

燕尾服。
Tā chuān le yí jiàn hēi sè yàn wěi fú cān jiā wǎn yàn.
彼は晩餐会に黒い燕尾服を着ていきました。
，燕尾服，。
Hūn lǐ shàng, xīn láng chuān de shì yàn wěi fú, kàn qǐ lái hěn shuài qì.
結婚式で新郎は燕尾服を着て、とてもかっこよく見えました。
燕尾服，。
Zhè jiàn yàn wěi fú shì shǒu gōng zhì zuò de, zuò gōng fēi cháng jīng xì.
この燕尾服は手作りで、細工がとても精巧です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

燕尾燕尾

偏正修飾＋被修飾

服fúコート

「燕」と「尾」で「燕尾」となり、コートの割れた裾を表し、「服」は衣服を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

燕はツバメの絵からできた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尸毛尾

「尾」の字形は「尸」（人）と「毛」（髪・羽）を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

凡凡fánお盆

音を表す部分声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。