爆破 (bào pò) — 爆破する; 取り壊す; 吹き飛ばす

定義

動詞
爆破する取り壊す吹き飛ばす

例文

  • 爆破。
    Tā men zài shān shàng jìn xíng bào pò zuò yè.
    彼らは山で発破作業を行っています。
  • 爆破。
    Zhè ge jiù lóu xū yào bào pò chāi chú.
    この古い建物は爆破によって取り壊す必要があります。
  • 爆破。
    bào pò Shí suǒ yǒu rén dōu yào chè lí dào ān quán qū yù.
    爆破の際は、全員が安全な場所に避難しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

爆bào爆発する
破pò壊れる

「爆」は爆発することを、「破」は壊れることを意味し、爆発や破壊を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
今も同じ音

爆は火の意味を示す「火」と音を表す「暴」を組み合わせた文字で、元々は激しい動きを意味する言葉でもあります。

爆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí破pò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

破は石（石）が意味を表す部分で、皮が音を表す部分です。

破を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。