爬行 (pá xíng) — 這う、匍匐する

定義

動詞
這う匍匐する

例文

  • 爬行。
    Tā zài dì shàng màn màn pá xíng.
    彼は地面の上をゆっくり這っている。
  • 爬行。
    Yīng ér kāi shǐ pá xíng le.
    赤ちゃんがハイハイを始めた。
  • 爬行。
    Nà zhī wū guī zài shā tān shàng pá xíng.
    そのカメは砂浜を這っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

爬pá這う
行xíng動く/移動する

爬行は爬（這う）と行（動く）を組み合わせた言葉で、這ったり這い回ったりして移動することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
爪爪zhuǎ
音を表す部分声符shēngfú
巴
巴bā爬pá
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

爬は意味を表す「爪」と音を表す「巴」を組み合わせた文字です。

爬を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。