爱抚 (ài fǔ) — (文語) 愛撫する、優しく撫でる(身体的); (文語) 慈しみ深く世話する、愛情を込めて育てる(感情的)

定義

「愛撫する」「優しく世話をする」という意味の正式な動詞。物理的な撫でることと精神的なケアの両方を含む。文語的な表現で、日常会話では「摸」などの簡単な動詞が好まれる。

verb
(文語) 愛撫する、優しく撫でる(身体的)(文語) 慈しみ深く世話する、愛情を込めて育てる(感情的)

例文

  • 爱抚
    Mā ma qīng qīng de ài fǔ zhe hái zi de tóu fa.
    お母さんは優しく子供の髪を撫でました。
  • 爱抚
    Tā yòng wēn róu de mù guāng ài fǔ zhe tā.
    彼は優しい視線で彼女を愛撫しました。
  • 爱抚
    Nà wèi hù shi zǒng shì xì xīn de ài fǔ bìng rén de qíng xù.
    その看護師はいつも細やかに患者の気持ちに優しく寄り添います。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。