爵士乐 (jué shì yuè) — ジャズ(音楽)

定義

名詞
ジャズ(音楽)

例文

  • 爵士乐。
    Tā tè bié xǐ huan tīng jué shì yuè.
    彼はジャズを聴くのがとても好きです。
  • 爵士乐。
    Zhè shì yì shǒu jīng diǎn de jué shì yuè qǔ zi.
    これはクラシックなジャズ曲です。
  • 爵士乐。
    Zuó wǎn wǒ men qù le yì jiā jué shì yuè jiǔ bā.
    昨夜、私たちはジャズバーに行きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

爵士jazz
音译音訳
乐lèmusic

「爵士」は「ジャズ」と発音し、「乐」は「音楽」を意味するので、ジャズ音楽を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

爵は元々スズメの形をした酒器を描いた文字で、時にはそれを手で持つ様子も表されていました。現代の字形では器の部分が再構成されて分かれています。

爵を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。