父老 (fù lǎo) — （地域や村、国の）年長者；地域の尊敬される年配者

定義

村、地域、国の尊敬される年長者を指す正式で文語的な集合名詞—故郷の聴衆に話すときはほとんど常に定型の呼びかけ（各位父老乡亲）として使われる。

名詞
（地域や村、国の）年長者地域の尊敬される年配者
量詞 · 位

例文

  • 。
    Gǎn xiè gè wèi fù lǎo xiāng qīn de zhī chí.
    皆様、父老郷親の皆様、ご支援ありがとうございます。
  • 父老。
    Cūn lǐ de fù lǎo dōu lái cān jiā zhè cì dà huì le.
    村の父老たちは皆この会合に参加しました。
  • 父老。
    Tā cóng xiǎo jiù shòu dào fù lǎo de zūn jìng.
    彼は幼い頃から父老たちに尊敬されてきました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

父fù父
老lǎo老

父と老はどちらも年長者を指します。合わせて村の年寄りという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。