爽身粉 (shuǎng shēn fěn) — タルカムパウダー

定義

名詞
タルカムパウダー

例文

  • ，爽身粉。
    Xià tiān de shí hou, gěi bǎo bao tú yì xiē shuǎng shēn fěn kě yǐ fáng zhǐ cháng fèi zi.
    夏に赤ちゃんにベビーパウダーを塗るとあせも予防になります。
  • 爽身粉，。
    Zhè zhǒng shuǎng shēn fěn de xiāng wèi hěn dàn, shì hé mǐn gǎn pí fū.
    このベビーパウダーは香りが薄く、敏感肌に適しています。
  • ，爽身粉。
    Xǐ wán zǎo hòu, tā xí guàn zài bèi shàng pāi yì xiē shuǎng shēn fěn.
    シャワーの後、彼女は習慣で背中にベビーパウダーをはたきます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

爽身体をさっぱりさせる
爽shuǎngさっぱりさせる身shēn体
动宾動詞＋目的語
粉fěn粉末

「爽身」は体をさっぱりさせることを意味し、「粉」は粉末を指す。合わせて体がさっぱりする感じを与える粉末を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「爽」は「大」と「㸚」を組み合わせて「明るい」という意味を表します。

爽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
今も同じ音

粉は米と発音を示す分を組み合わせた文字です。米の部分は米から作られるおしろいを指します。

粉を開く →
収録リスト
洗面用品と化粧品

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。