片状 (piàn zhuàng) — （名詞）薄片、シート、スライス（薄く平らな一片の材料）

定義

薄くて平らな材料の一片を表す名詞 — チョコレートのフレークや金属のシートのようなもの。常に修飾語として使われ（例：金属片状「金属フレーク」）、単独の物体としては使いません。

名詞
薄片シートスライス（薄く平らな一片の材料）
量詞 · 片

例文

  • 。
    Jiāng qiǎo kè lì qiē chéng piàn zhuàng.
    チョコレートをフレーク状に切ります。
  • 片状。
    Jīn shǔ piàn zhuàng kě yǐ huí shōu lì yòng.
    金属フレークはリサイクルできます。
  • 片状。
    Táo cí piàn zhuàng cháng yòng yú diàn zǐ yuán jiàn.
    セラミックシートは電子部品によく使われます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

片piàn切れ片
状zhuàng形状

片状は「片」のような薄く平らな形状を表す言葉です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狀のもので、状はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の狀は犬（犬）と爿を音の要素として組み合わせています。簡体字の状は歴史的な形ではなく、省略形です。

状を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。