牙刷（yá shuā） — 歯ブラシ｜tongtong中国語辞書

定義

歯ブラシ、歯を磨くためのブラシ。日常の歯のケアでは「牙膏 (歯磨き粉)」と対で使われます。「牙」と「牙齿」は歯そのものを指します。

名詞

歯ブラシ

量詞 · 把

牙刷。
Qǐng nǐ mǎi yì bǎ xīn yá shuā.
新しい歯ブラシを買ってください。
牙刷。牙刷。
Nǐ yīng gāi měi gè yuè huàn yí cì yá shuā. huàn yí cì yá shuā.
歯ブラシは毎月交換するべきです。
牙刷。
Wǒ lǚ xíng de shí hou huì dài shàng yá shuā.
旅行の時は歯ブラシを持っていきます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

刷shuāブラシ

牙は「歯」、刷は「ブラシ」を意味するので、牙刷は歯のためのブラシです。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刷は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「㕞」が組み合わさった文字です。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。