牙缝 (yá fèng) — 歯の間の隙間; 歯のすきま

定義

名詞
歯の間の隙間歯のすきま

例文

  • 牙缝。
    Tā shuō huà shí yá fèng lǐ zǒng shì yǒu cài yè.
    彼は話すとき、いつも歯の隙間に野菜の葉が挟まっています。
  • 牙缝。
    Fàn hòu yòng yá qiān qīng lǐ yá fèng shì gè hǎo xí guàn.
    食後に爪楊枝で歯の間を掃除するのは良い習慣です。
  • ，牙缝。
    Tā yí xiào jiù lù chū zhěng qí de yá chǐ, jī hū méi yǒu yá fèng.
    彼女が笑うと、ほとんど隙間のないきれいな歯が見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

牙yá歯
缝fèng隙間

牙（歯）が缝（隙間）を指定し、歯と歯の間の隙間を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

牙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縫のもので、缝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì
音を表す部分声符shēngfú
逢
逢féng縫fèng(r)
今も同じ音

繁体字の「縫」は意味を示す「糸」と音を表す「逢」が組み合わさっており、簡体字の「缝」は略字です。

缝を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。