牡蛎 (mǔ lì) — カキ

定義

名詞
カキ
量詞 · 个

例文

  • 牡蛎。
    Wǒ zài hǎi biān chī le hěn duō xīn xiān mǔ lì.
    海辺で新鮮なカキをたくさん食べました。
  • 牡蛎。
    Zhè jiā diàn de mǔ lì tāng wèi dào hěn hǎo.
    この店のカキのスープはとても美味しいです。
  • 牡蛎。
    Tā yí cì néng chī èr shí gè mǔ lì.
    彼は一度に20個のカキを食べられます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

牡と蛎はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせて本物のカキを指します。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「牡」は「牛」(家畜)と「丄」を組み合わせた文字です。一部の説では「丄」が雄を表す生殖器を描いたもので、後に「土」と書かれるようになったと言われています。

牡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蠣のもので、蛎はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫・虫類・生物
音を表す部分声符shēngfú
厲
厲lì蠣
今も同じ音

伝統的な形の蠣は虫(昆虫・虫類・生物)と厲を組み合わせた文字で、厲が音を表します。簡体字の蛎は略字で、右側は本来の音を表す部分ではありません。

蛎を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。