牧童（mù tóng） — 羊飼いの少年、牛飼いの少年

定義

放牧（羊、牛、水牛など）をする少年。中国古典詩や民話に頻出する人物。比較対象となるカリキュラム上の関連語はなし。

名詞

羊飼いの少年牛飼いの少年

量詞 · 个

牧童。
Nà ge mù tóng zài shān shàng fàng yáng.
あの牧童は山で羊を放牧しています。
牧童。
Zhè fú huà lǐ yǒu yí gè chuī dí zi de mù tóng.
この絵には笛を吹く牧童が描かれています。
牧童。
mù tóng De gù shi zài zhōng guó mín jiān liú chuán hěn guǎng.
牧童の物語は中国の民間伝承で広く語り継がれています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

牧mù家畜を飼う

家畜を飼うことと子供が合わさって、動物の世話をする男の子を意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

牧は牛（牛）と攴（鞭）で構成され、牛を追い立てる様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。