牵挂 (qiān guà) — 心配する、気にかける
定義
牵挂 is a warm, lingering concern for someone absent or far away — closer in tone to 挂念 and 惦记 (miss-with-worry) than to the general 关心 or formal 关怀.
verb
心配する、気にかける
例文
- 牵挂。Zài wài dì gōng zuò de rén cháng cháng qiān guà jiā lǐ.People who work away from home often worry about their families.
- 牵挂，。Wǒ qiān guà nǐ de jiàn kāng, nǐ yào bǎo zhòng shēn tǐ.I'm concerned about your health; take good care of yourself.
- ，牵挂。Tā suī rán chū guó le, dàn yì zhí qiān guà zhe jiā xiāng de yí qiè.Even though she went abroad, she has always been concerned about everything in her hometown.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。