特灵 (tè líng) — Trane(HVACおよびビル管理製品のブランド名)

定義

名詞
Trane(HVACおよびビル管理製品のブランド名)

例文

  • 特灵,。
    Wǒ jiā de kōng tiáo shì tè líng de, yòng le shí nián dōu méi huài.
    私の家のエアコンはトレーンです。10年間故障していません。
  • 特灵。
    tè líng Shēng chǎn de lěng qì jī fēi cháng yǒu míng.
    トレーンが製造する冷凍機は非常に有名です。
  • 特灵。
    Tā men gōng sī ān zhuāng le tè líng de zhōng yāng kōng tiáo xì tǒng.
    彼らの会社はトレーンのセントラル空調システムを設置しました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

特と灵の文字は外国のブランド名を表し、ここでは独自の意味は持ちません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛(牛を意味する)と寺(音を表す)を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉(宝石)が意味を表す部分です。

灵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。