特种 (tè zhǒng) — 特殊な種類; 特定の種類

定義

「特种」は「特殊な／専門的な」を意味する形式的修飾語。主に軍事・警察・技術の接頭辞（例：特种兵、特种设备）。「特别」とは異なる。

名詞
特殊な種類特定の種類

例文

  • 特种。
    Zhè zhǒng tè zhǒng wǔ qì wēi lì hěn dà.
    この特殊なタイプの武器は非常に強力です。
  • ，。
    Tā shì yì míng tè zhǒng bīng, shòu guò zhuān yè xùn liàn.
    彼は特殊部隊の兵士で、専門的な訓練を受けています。
  • 特种。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn tè zhǒng shè bèi.
    この会社は特殊な機器の製造を専門としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別な
种zhǒng種類

特は特別なことを意味し、种は種類を意味するので、この単語は特別な種類を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。