犹太（Yóu tài） — ユダヤ人（犹太人などの複合語の接頭辞として）; ユダヤ教（犹太教などの複合語の接頭辞として）

定義

「ユダヤ人」「ユダヤ教」を意味する連結形で、ユダヤ人、ユダヤ教、ユダヤ文化などの複合語で接頭辞としてのみ使われる。単独で名詞として使われることはなく、常に二文字目と組み合わせて使う。

名詞

ユダヤ人（犹太人などの複合語の接頭辞として）ユダヤ教（犹太教などの複合語の接頭辞として）

間違えやすい

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

この文字自体には意味はありません。犹太はユダヤ教徒を指す外来語の表記です。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の猶のもので、犹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酋

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の猶は犬（犬）と酋を音の要素として組み合わせており、猿の一種とされています。簡体字の犹は歴史的な形ではなく、省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。