狗吃屎 (gǒu chī shǐ) — （下品な俗語成語）うつぶせに倒れる；顔から地面に落ちる

Definition

Examples

• 他不小心绊了一下，摔了个狗吃屎。
  Tā bù xiǎo xīn bàn le yí xià, shuāi le gè gǒu chī shǐ.
  彼はうっかりつまずいて、顔から地面に倒れました。
• 那个小丑假装摔了一个狗吃屎，逗得大家哈哈大笑。
  Nà ge xiǎo chǒu jiǎ zhuāng shuāi le yí gè gǒu chī shǐ, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.
  その道化師はわざと顔から倒れるふりをして、皆を大笑いさせました。
• 你别跑那么快，小心摔个狗吃屎。
  Nǐ bié pǎo nà me kuài, xiǎo xīn shuāi gè gǒu chī shǐ.
  そんなに速く走らないで。顔から倒れないように気をつけて。