狗腿子 (gǒu tuǐ zi) — （口語、軽蔑的）手下、子分、雇われた凶漢
定義
「子分」や「手先」を意味する軽蔑的な口語表現。権力者の汚い仕事を代行し、しばしば他人をいじめる。中立的な「手下」よりも強く粗い表現。
名詞
（口語、軽蔑的）手下子分雇われた凶漢
量詞 · 个
例文
- 狗腿子。Nà ge huài rén shēn biān zǒng yǒu jǐ gè gǒu tuǐ zi.あの悪者の周りにはいつも数人の子分がいます。
- ，狗腿子。Tā wèi le qián, gān xīn dāng lǎo bǎn de gǒu tuǐ zi.彼は金のために喜んで上司の手先になりました。
- 狗腿子。Zhè xiē gǒu tuǐ zi zhuān mén qī fu lǎo bǎi xìng.これらの雇われたチンピラは特に一般市民をいじめます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。