狗腿子 (gǒu tuǐ zi) — （口語、軽蔑的）手下、子分、雇われた凶漢

Definition

Examples

• 那个坏人身边总有几个狗腿子。
  Nà ge huài rén shēn biān zǒng yǒu jǐ gè gǒu tuǐ zi.
  あの悪者の周りにはいつも数人の子分がいます。
• 他为了钱，甘心当老板的狗腿子。
  Tā wèi le qián, gān xīn dāng lǎo bǎn de gǒu tuǐ zi.
  彼は金のために喜んで上司の手先になりました。
• 这些狗腿子专门欺负老百姓。
  Zhè xiē gǒu tuǐ zi zhuān mén qī fu lǎo bǎi xìng.
  これらの雇われたチンピラは特に一般市民をいじめます。