狡辩（jiǎo biàn） — 言い逃れする; 詭弁を弄する

定義

狡辩は、明らかに間違っているときに誤った都合のいい論理で自己弁護することを意味する — 否定的な語で、単なる「言い返す」より強い。動詞は分離可能（离合词）：狡辩什么 / 别狡辩了。

動詞

言い逃れする詭弁を弄する

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狡jiǎoずるい

辩biàn主張する

狡はずるいという意味で、辩は主張するという意味。つまり、ずる賢く言い訳する様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の辯のもので、辩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán動詞

音を表す部分声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

今も同じ音

伝統的な形である辯は、「言う」を意味する「言」と音を表す「辡」が組み合わさっています。簡体字の辩は後の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。