独吞（dú tūn） — 独占する; すべてを独り占めする

定義

すべてを独り占めする動詞—利益、功績、遺産など。他者を利己的に排除する含意があり、単なる「占有」よりも強く否定的。

動詞

独占するすべてを独り占めする

独吞。
Tā dú tūn le gōng sī de lì rùn.
彼は会社の利益を独り占めしました。
独吞。
Nǐ bù néng yí gè rén dú tūn gōng láo.
あなた一人で功績を独り占めしてはいけません。
独吞，。
Tā wèi le dú tūn yí chǎn, hé xiōng dì jiě mèi nào fān le.
彼は遺産を独り占めするために兄弟姉妹と喧嘩になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

独dú一人で

吞tūn飲み込む

'独'は一人でという意味で、'吞'は飲み込むことを指します。両者で自分だけで全てを独占する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

犭蜀獨

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。