独奏会 (dú zòu huì) — （器楽奏者の）ソロリサイタル

定義

一人の演奏者によるソロリサイタル。音乐会（一般のコンサート）や演唱会（ボーカルコンサート）と区別される。

名詞
（器楽奏者の）ソロリサイタル
量詞 · 场

例文

  • 独奏会。
    Zhè chǎng dú zòu huì de mén piào zǎo jiù mài guāng le.
    このリサイタルのチケットはとっくに売り切れました。
  • ，独奏会。
    Tā shì yí wèi zhù míng de gāng qín jiā, cháng zài shì jiè gè dì jǔ bàn dú zòu huì.
    彼は世界的に有名なピアニストで、世界中でリサイタルを頻繁に開催しています。
  • 独奏会，。
    Mèi mei dì yī cì cān jiā dú zòu huì, suī rán jǐn zhāng dàn biǎo xiàn dé hěn hǎo.
    妹は初めてのリサイタルに参加し、緊張していたにもかかわらず、上手に演奏しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

独奏ソロ演奏
独dúソロ奏zòu演奏する
偏正修飾＋被修飾
会huìイベント

「独」は「ソロ」を、「奏」は「演奏する」を表すので、ソロ演奏を指し、さらに「会」は「イベント」なのでリサイタルを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

独を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

奏の字形は、手で何かを持つ様子を描いており、祭祀で使う楽器や、切り開いた木から滴る樹脂を集める手を表している可能性がある。

奏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。