独有（dú yǒu） — 単独で所有すること、唯一持つこと｜tongtong中国語辞書

定義

独有（動詞）は「独占的に所有する／唯一持つ」を意味し、所有の独自性を強調する。拥有（所有する）よりも強く、より格式ばった表現。

動詞

単独で所有すること唯一持つこと

例文

独有。
Zhè zhǒng jì shù zhǐ yǒu zhè jiā gōng sī dú yǒu.
この技術はこの会社だけが所有しています。
独有。
Tā dú yǒu yì zhǒng bié rén wú fǎ mó fǎng de fēng gé.
彼だけが他人には真似できないスタイルを持っています。
独有。
Zhè ge dǎo yǔ shàng de wù zhǒng shì quán shì jiè dú yǒu de.
この島の種は全世界で唯一ここだけに存在します。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

独dú一人で

独と有が組み合わさって、他の誰とも共有せずに自分だけが持つことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

犭蜀獨

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

独を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。