独木桥 (dú mù qiáo) — 一本橋; 丸太橋; 困難または危険な道（比喩）

Definition

Examples

• 这条小河上只有一座独木桥，走的时候要小心。
  Zhè tiáo xiǎo hé shàng zhǐ yǒu yí zuò dú mù qiáo, zǒu de shí hou yào xiǎo xīn.
  この小川には一本橋しかないので、渡るときは注意してください。
• 高考就像走独木桥，千军万马过独木桥。
  Gāo kǎo jiù xiàng zǒu dú mù qiáo, qiān jūn wàn mǎ guò dú mù qiáo.
  大学入試はまるで一本橋を渡るようなもので、千軍万馬が狭い丸太を渡ります。
• 创业这条路是条独木桥，但坚持下去就有希望。
  Chuàng yè zhè tiáo lù shì tiáo dú mù qiáo, dàn jiān chí xià qù jiù yǒu xī wàng.
  起業の道は困難ですが、続ければ希望があります。