独特 (dú tè) — 独特な；特有の

定義

何かが他と一線を画す特質を持つことを意味する形容詞。別致は「珍しくて面白い」というニュアンスを加え、特有は特定のものに属する特性を強調します。

形容詞
独特な特有の

例文

  • 独特。
    Zhè ge shè jì hěn dú tè.
    このデザインはとても独特です。
  • 独特。
    Tā yǒu yí tào dú tè de xué xí fāng fǎ.
    彼女は独特の勉強法を持っています。
  • 独特。
    Měi gè chéng shì dōu yǒu dú tè de wén huà.
    どの都市にも独特の文化があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

独dú一人
特tè特別

独と特はどちらも単一性を強調するため、一緒にユニークまたは独特なという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

独を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5抽象概念よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。