独生女（dú shēng nǚ） — 一人娘（両親にとって唯一の娘）

定義

一人娘（家族に他に子供がいない）。独生子（一人息子）と対比。合わせて独生子女は性別を問わない一人っ子を指す。

名詞

一人娘（両親にとって唯一の娘）

量詞 · 个

独生女。
Tā shì jiā lǐ de dú shēng nǚ.
彼女は家の一人娘です。
独生女，。
Zuò wéi dú shēng nǚ, tā cóng xiǎo dé dào le hěn duō ài.
一人娘として、彼女は幼い頃からたくさんの愛情を受けてきました。
，独生女。
Tā men zhǐ yǒu yí gè hái zi, shì gè dú shēng nǚ.
彼らには子供が一人だけいて、一人娘です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

独生唯一に生まれた

独dú唯一生shēng生まれる

偏正修飾＋被修飾

「独」（唯一）＋「生」（生まれる）＋「女」（娘）で、一人娘を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

犭蜀獨

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。