狮身人面像 (shī shēn rén miàn xiàng) — スフィンクス(ギザの大スフィンクス)

定義

直訳で「ライオンの体、人間の顔の像」。スフィンクスの中国語名。最も有名なのはギザの大スフィンクスで、ライオンの体と人間の頭を持つ神話上の生物。

名詞
スフィンクス(ギザの大スフィンクス)
量詞 · 座

例文

  • 狮身人面像。
    Āi jí de shī shēn rén miàn xiàng shì shì jiè wén míng de gǔ jì.
    エジプトのスフィンクスは世界的に有名な古代遺跡です。
  • 狮身人面像。
    Wǒ men jì huà míng nián qù cān guān shī shēn rén miàn xiàng.
    来年、スフィンクスを見学する予定です。
  • 狮身人面像。
    shī shēn rén miàn xiàng Wèi yú jí sà jīn zì tǎ fù jìn.
    スフィンクスはギザのピラミッドの近くに位置しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狮身人面獅子の体と人の顔
联合並列

像は像を示し、狮身と人面がそれぞれ獅子の体と人の顔を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獅のもので、狮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬・獣
音を表す部分声符shēngfú
師
師shī獅shī
今も同じ音

繁体字の獅は犭(犬・獣)と師を組み合わせて音を表し、簡体字の狮はその略形です。

狮を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。