猎户 (liè hù) — 猟師; オリオン座(星座)

定義

文語・古典的な「狩人」の語。現在は主に「猎户座(オリオン座)」の一部として使われる。日常会話では「猎人」が使われる。

名詞
猟師オリオン座(星座)

例文

  • 猎户。
    Tā shì cūn lǐ de liè hù.
    彼は村の猟師だ。
  • 。
    Wǎn shàng néng kàn jiàn liè hù zuò.
    夜にはオリオン座が見える。
  • 猎户。
    Yé ye yǐ qián shì yí gè liè hù.
    祖父は昔、猟師だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

猎liè狩猟

「猎」は狩猟を指し、「户」は家や人を意味するので、元々は狩猟を営む家を指し、つまり狩人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猎では左側の犬は犬を意味し、右側の昔が音を表します。

猎を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。

繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。

户を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。