猎捕 (liè bǔ) — (動物を)狩る

定義

動詞
(動物を)狩る

例文

  • ,猎捕。
    Zài zì rán bǎo hù qū, yán jìn liè bǔ yě shēng dòng wù.
    自然保護区では、野生動物の狩猟は厳しく禁止されています。
  • 猎捕。
    Liè rén yòng xiàn jǐng liè bǔ le yì tóu yě zhū.
    猟師は罠を使ってイノシシを捕まえました。
  • 猎捕。
    Zhè ge dì qū yǐ jīng jìn zhǐ liè bǔ duō nián le.
    この地域は長年狩猟を禁止しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

猎liè狩る
捕bǔ捕まえる

猎は「狩る」を、捕は「捕まえる」を意味し、両方の動作が合わさって狩猟を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猎では左側の犬は犬を意味し、右側の昔が音を表します。

猎を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

捕は扌(手、手から来る)を使って捕まえる動作を示し、甫が音を表します。

捕を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。