猥琐（wěi suǒ） — （人の外見や態度が）いかがわしい、ずるい、気味悪い、みすぼらしい

定義

人の外見や態度が卑劣・怪しい・気味悪いと感じさせる否定的な形容詞。信頼できない雰囲気。単なる「だらしない」(邋遢)より強い。身だしなみだけでなく、道徳的な不安感を含意する。

形容詞

（人の外見や態度が）いかがわしいずるい気味悪いみすぼらしい

猥琐，。
Zhè ge rén kàn qǐ lái yǒu diǎn wěi suǒ, nǐ yào xiǎo xīn.
この人はちょっと気持ち悪いから、気をつけて。
猥琐。
Tā nà wěi suǒ de xiào róng ràng rén hěn bù shū fu.
彼のあの卑猥な笑顔は人をとても不快にさせました。
猥琐，。
Wǎng shàng hěn duō rén shuō tā cháng dé wěi suǒ, qí shí tā rén tǐng hǎo de.
ネットでは彼の見た目が怪しいと言う人が多いですが、実はいい人です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

猥wěi下品な

琐suǒ小さな

「猥」は下品さを、「琐」は小さなことを表すので、みすぼらしく下品な様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

畏

今も同じ音

猥の左側は犬で意味を表し、右側の畏が音を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。