玄妙（xuán miào） — 神秘的、深遠; 難解、秘教的

定義

文語形容詞。非常に深遠で難解なため神秘的に感じられる意。日常語の「奇妙」よりはるかに強く格式ばっている。

形容詞

神秘的深遠難解秘教的

玄妙。
Zhè ge dào lǐ shí fēn xuán miào.
この原理は非常に深遠です。
玄妙，。
Tā de lǐ lùn hěn xuán miào, yì bān rén hěn nán lǐ jiě.
彼の理論は非常に難解で、一般の人には理解しにくいです。
玄妙。
Dào jiā sī xiǎng zhōng yǒu hěn duō xuán miào de gài niàn.
道家の思想には多くの神秘的な概念が含まれています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

玄xuán深遠な

妙miào微妙な

玄は「深遠な」を、妙は「微妙な」を意味し、両方の性質が合わさって神秘的な様子を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

玄の字形はねじれた糸束に上に印を付けた形を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女少妙

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

少

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

妙は、女性を意味する「女」と音を表す「少」が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。